七草粥と春の七草

不知道重庆日语的同学们在正月间是否有吃七草粥的习惯，食七草粥是中国古代的旧俗，人们在正月七日这一天吃七草粥来祈求无病无灾，而这种习俗在奈良时代传到了日本并延续至今。

那么让日语培训的老师带大家一起来看看这七草用日语怎么说吧！

芹(せり)水芹

セリ这一名字来源于「競り(せり)－竞争」一词，据说是因为嫩叶的生长看起来像在相互竞争长高一样，所以人们将其命名为セリ。

水芹有着健胃、促进食欲、解热等功效。

薺(なずな)ー別称はぺんぺん草荠菜

ナズナ这一名字的由来有许多说法，一种说法是荠菜在早春开花到了夏天就枯萎（「夏無き菜」），由此有了夏無（なつな）的叫法；

还有一种说法是荠菜是一种让人十分想抚摸的小巧可爱的花，便有了「撫で菜（なでな）」的叫法，而后又逐渐变成了现在ナズナ这一名字。

荠菜有着明目、清凉、解热等功效。

御形(ごぎょう)ー別称は母子草(ははこぐさ)鼠曲草

御形一词的由来和日本的女儿节有关，在日本有着这样一个古老的习俗，在女儿节的这一天，为了消除厄运，人们就人形玩偶从放到河水里，让厄运随着人偶一起漂走。

「形」就是来自被放进河水里的「人型(ひとがた)ー人形玩偶」,而「御」就如同大家所学习过的，是表尊重的接头语，而后来「御形」一词被逐渐被用来称呼鼠曲草了。

鼠曲草有着预防感冒、止咳化痰等功效。

繁縷(はこべ/はこべら)繁缕

「はこべら」这一名字由「ハクベラ」演变而来，人们把从茎叶中冒出的白色细线比作「帛(ハク)—（蚕）丝」,而「ベラ」在古日语中有着群聚的意思。

繁缕有着清热解毒、活血止痛等功效。

仏の座(ほとけのざ)ー別称はタビラコ宝盖草

宝盖草的叶子形似佛祖身下的莲花宝座，由此得名「仏の座」。

宝盖草有着活血通脉，解毒消肿的功效。

菘(すずな)ー別称は蕪(かぶ)芜菁

芜菁因其形似圆形等锡制酒壶得名「すずな」(すず—锡）。

芜菁有着消食下气、解毒消肿等功效。

蘿蔔(ずすしろ)ー別称は大根(だいこん)白萝卜

「すずしろ」也可写作「清白」，因白萝卜的根十分白净得名。

白萝卜有着帮助消化、预防感冒的功效。

关于七草日语的说法兴趣日语的小伙伴们都记住了吗？

由以上初春时节的七种草本植物熬制而成的七草粥饱含着人们对健康平安的祈愿，食七草粥这一习俗明明起源于中国，却渐渐被遗忘，反而在日本继续延续着。那么今年大家要试着挑战做一下七草粥吗？