事八日・事納め

重庆日语学习的大家知道12月8日在日本是什么日子吗？今天跟着日语培训的老师一起去看看12月8日的日本有哪些风俗习惯吧。

12月8日在日本是一年的农作业结束的日子，为了庆祝农事结束，所以12月8日被称为「御事納め（おことおさめ）」，与之相对的2月8日则是一年之中农作业开始的日子，因此被称为「御事始め（おことはじめ）」，而这两个日子合在一起被称为「事八日（ことようか）」。

在这一天，人们为了祈祷无病无灾，有着吃「御事汁（おことじる）」的习俗，「御事汁」是由芋头、魔芋、胡萝卜、牛蒡、白萝卜和红豆熬煮而成，因此又被称为「六質汁（むしつじる）」。

而这一天，在很多地方还有着「針供養(はりくよう)」的习俗，「針供養」是将折断的针和用旧的针收集起来上供，来祈愿裁缝技艺的精进，以前的人们在这一天不会做针线活，让针也能休息，他们将针插进豆腐或者魔芋里，供奉在寺庙内，或者用纸包住放进海水中。之所以选择刺进豆腐、魔芋之中也是有着许多说法的，也一种说法是说「まめに働く」—勤劳地工作的意思，「まめ」有着勤劳之意，同时也与「豆(まめ)」同音，还有说法是说为了人们怜惜一直以来都在不停刺过坚硬布料的针，Z后让它们能在柔软的东西里得到休息。现在，大家也能在其发祥地·和歌山的淡岛神社以及京都浅草寺的淡岛堂内见到「針供養」的仪式。

明天就是12月8日了，兴趣日语的大家如果感兴趣的话，可以尝试自己动手做做「御事汁」。