日本文化——日本谚语竞猜，身体部位篇

谚语（ことわざ）是日语学习中很重要的一部分知识，不管是JLPT考试还是翻译类考试，谚语都会成为考试的必选题，考验你的词汇量，学日语是否精深通透。其实日语谚语很多是从中国谚语直接翻译过去的，所以对于留学日语和考研日语的小伙伴来说，更有利于学习。日语培训推出身体部位的文章，帮助小伙伴们学习日语谚语。下面一起来看一下，方格内应该填入身体的哪些部位？

1.のれんに □ 押し

2.壁に耳あり障子に □ あり

3. □ 元すぎれば熱さを忘れる

4.頭隠して □ 隠さず

5.上手の手から □ がもる

6.目から □ へ抜ける

看兴趣日语的老师给的解析：

1.【答案】腕

【读音】のれんにうでおし

【含义】白费劲。

2.【答案】目

【读音】かべにみみありしょうじにめあり

【含义】隔墙有耳，隔窗有目。

3.【答案】喉

【读音】のどもとすぎればあつさをわすれる

【含义】好了伤疤忘了疼。

4.【答案】尻

【读音】あたまかくしてしりかくさず

【含义】顾头不顾尾。

5.【答案】手

【读音】じょうずのてからみずがもれる

【含义】再高明的人偶尔也会出现失误。智者千虑必有一失。意思相近的谚语有：「弘法も筆の誤り」「猿も木から落ちる」。

6.【答案】鼻

【读音】めからはなへぬける

【含义】头脑敏锐、机灵能干。

看完重庆日语的小伙伴是不是如醍醐灌顶，顿时明白了。日语学习就是这么有趣儿，考虑学习兴趣日语的小伙伴赶快坚如我们一起日语吧。