不知道德川家康，也要了解德川家康的家训

说到德川家康，一般人可能不知道，了解一点日本历史的兴趣日语的小伙伴肯定知道，日本历史上关原合战取得胜利，建立江户幕府，实现日本大一统的人物正是德川家康。江户时代的开始便是德川家康在江户建立幕府开始。

德川家康（日语：とくがわ いえやす；英语：Tokugawa Ieyasu）

（1543年1月31日—1616年6月1日）日本战国时代末期杰出的政治家和军事家，江户幕府的第一代征夷大将军。被称为“战国第一忍者”、“战国Z大的忍者”，官至正一位太政大臣。生于名古屋附近的冈崎，为冈崎城主松平广忠的正室水野於大之子（长子为阿久所生），原姓松平氏，小名竹千代，初名元信，后改名元康，Z后改名家康，1566年奉敕改姓德川。

下面就跟随日语培训的老师一起来学习一下德川家康的家训。

一、人の一生は、重き荷を负うて远き路を行くが如し。急ぐべからず。

重庆日语培训翻译：人生有如负重致远，不可急躁；

二、不自由を常と思えば不足なし。

视不自由为常事，则不觉不足；

三、心に望みおこらば困穷したる时を思い出すべし。

心生欲望时，应回顾贫困之时；

四、堪忍は无事长久の基。

心怀宽容，则能无事长久；

五、怒りを敌と思え。

视怒如敌；

六、胜つことばかり知りて负くるを知らざれば、害その身に至る。

只知胜而不知败，必害其身；

七、己を责めて、人を责むるな。

责人不如责己；

八、及ばざるは过ぎたるに胜れり。

不及胜于过之 。

以上就是江户君今日份分享的关于德川家康的家训。对日语感兴趣的小伙伴可以拿笔记一下，经常口头练习日语口语。日语学习积少成多，量变产生质变，在以后的日语口头表达中也能流利的说出来了。