日本文化——在日本街边难寻垃圾桶

日语培训的学生在日本留学期间，从有形的公共设施（公共施設「こうきょうしせつ」）到无形的风俗文化，发现了很多日本人生活中，与中国人生活中不同的点点滴滴。或有趣，或让人不可思议（不思議「ふしぎ」），或让人赞叹……在这里与各位兴趣日语的小伙伴一同分享。

垃圾桶（ゴミ箱「ごみばこ」）

如果在日本生活时间一长，你就会发现非常难在路边找到一个垃圾桶，尤其是在景区里面。一般垃圾箱都是设在自动售卖机（自動販売機「じどうはんばいき」）、便利商店门口、厕所门口等地方，其他地方一般是找不到的，而且众所周知，日本在垃圾分类（分類「ぶんるい」）这一环做得是非常细致的。他们的垃圾箱都是分类垃圾箱，不管是商业的垃圾箱还是家庭的垃圾箱，一般都会分为可烧垃圾、不可烧垃圾、罐（缶「かん」）类垃圾、塑料瓶（瓶「びん」）垃圾、有害垃圾这几类。尤其是家庭垃圾，一般都是要求用比较透明的塑料袋把分好类的垃圾装起来，然后一周里面，分不同的日子，回收不同的垃圾的。

电线（電線「でんせん」）

在东京的生活街区里穿行，如果留意一下路边电线柱（電信柱「でんしんばしら」），咋一看，电线的分布非常凌乱，可是如果你仔细看一下电线柱上边的话，你会发现那里有很多的接口，很多的线，咋看很乱，可是乱中有序的，每一条电线都可以找到他们特定的接口的。

公共电话亭（公衆電話「こうしゅうでんわ」）

在日本留学期间，随着手机（携帯電話「けいたいでんわ」）使用的日益普遍，与中国一样，众多的公共电话亭的数量正在日益减少。不过我感觉，较中国而言，在日本公众电话亭的数量还算是挺多的。分为只能打国内电话的，和能拨打国际电话的电话亭。那些电话亭一般都是设在人流较多的地方，例如便利店、商店街、车站、大马路旁之类的，间隔都比较远。

我刚到日本还没购买手机的时候，会经常使用到这些公众电话亭。在电话亭里面一般都会有本厚厚的电话簿，供人们在打电话查阅。有的电话亭是开放空间，有的电话亭（一般是国际电话的电话亭）是一个独立的封闭的空间，隔音效果比较好。当你打完电话之后，挂机之后，电话上会显示 “请带好自己的随身物品，感谢您的使用”的语句来提醒打电话的人不要忘了钱包（財布「さいふ」）等物品。

这些公众电话，一般投币就可以使用了。但打国际电话的话，就只能使用在便利店里购买的电话卡。

交通信号灯（信号「しんごう」）

在日本马路的人行横道（横断歩道「おうだんほどう」）旁，交通信号灯的灯柱上边有一个“步行者（歩行者「ほこうしゃ」）用按钮”，原因是这些步行者的信号灯在夜间就“下班休息”了，尤其是在一些交通量比较少，而且是在夜间行人比较少的交通点。这时候如果行人想横过马路的话，那就必须自己按下那个“步行者用按钮”。否则，在夜间，信号灯就不会指挥机动车的通过和停驶了，一开始不知道有这样的设置，我也曾经站在路旁傻傻地等了好久。在中国，某些地方的信号灯也会有这样的装置。