NHK新闻 5月10日 11時04分

連続テレビ小説「らんまん」 主人公の妻役に浜辺美波さん

电视连续剧小说《爛漫》主人公的妻子由滨边美波饰演

来年春に放送が始まるNHKの連続テレビ小説「らんまん」の出演者が新たに発表され、神木隆之介さんが演じる主人公の妻役を浜辺美波さんが演じることになりました。

据日媒消息报道，明年春季开播的NHK晨间剧《らんまん》新发表出演者名单，神木隆之介饰演的主人公的妻子一角将由滨边美波饰演。

連続テレビ小説「らんまん」は、日本の植物学の父とも言われる牧野富太郎をモデルにしながらも、大胆にストーリーを再構成したオリジナルの物語です。
电视连续剧小说《らんまん》是以被称为日本植物学之父的牧野富太郎为原型，大胆地将故事重新构成的原创故事。

10日、神木隆之介さんが演じる主人公の槙野万太郎の妻、寿恵子の役を、浜辺美波さんが務めることが発表されました。
10日，表示神木隆之介饰演的主人公槙野万太郎的妻子·寿惠子将由滨边美波饰演。

寿恵子は植物研究に突き進む夫のために苦しい家計をやりくりし、貧しくも楽しく明るい家庭を築く人物として描かれ、浜辺さんは「寿恵子さん自身が植物のように根を強く張り逞しい女性として生涯を万太郎さんと駆け抜けて行けたらよいなと思っております。快い笑顔になっていただけるよう精一杯努めます」とコメントしています。

寿惠子是一个为了研究植物的丈夫而过着艰苦的生活，构筑一个贫穷但快乐、明亮的家庭的人物浜边评述说，“我希望寿惠子自己能像植物一样坚挺坚强，作为一名坚强的女性，与万太郎先生度过一生。我会努力展现出开心的笑容。”

また、神木さんは「浜辺美波さんのお名前を聞いた時、純粋に嬉しかったです。心から信頼をしている方なので万太郎と寿恵子さんの関係にこの信頼を乗せて築き上げていけたらいいなと思っています」とコメントしました。

此外，神木评述说，“听到滨边美波的名字时，我纯粹地感到很开心。因为他是我从心底信赖的人，所以我希望我能在万太郎和寿惠子的关系上建立起信赖感。”

連続テレビ小説「らんまん」は、来年の春から放送される予定です。

连续剧小说《らんまん》预计将于明年春天播出。

日语培训的老师建议各位学习兴趣日语的同学多多关注NHK新闻，了解相关日本的时事资讯。